Protams, svešu valodu vārdu ievazāšana ir uzkrītošākā problēma tiem, kas kaut ko saprot no valodas. Liela daļa no Huberta minētajiem ir mūžveci piemēri, tie tiek piesaukti, skandēti un malti atkal un atkal, bet joprojām mēs dzirdam banālos "kad" reizēs, kad jāsaka "ka", nemaz nerunājot par "runa iet".
Acīs mazāk krītoša, tāpēc smagāka problēma ir nelatviskās teikuma konstrukcijas un izteicieni, kas sākuši parādīties rakstītajā tekstā, aizvien vairāk svešvalodu pratēju saziņā ienākot angļu valodai. Latviešu valoda vienmēr pamatā ir bijuši ģenitīvu valoda, bet nu aizvien biežāk parādās datīvu formas. Tagad raksta tā: "Viņš ir tēvs astoņgadīgai meitai", nevis "viņš ir astoņgadīgas meitas tēvs". "Pēteris ir aculiecinieks noziegumam", nevis "Pēteris ir nozieguma aculiecinieks". "Iemesls tam ir izglītības trūkums", nevis "Tā iemesls ir izglītības trūkums".
Valodai, nav šaubu, ir jāmainās līdzi laikam. Bet tiešām būtu labi, ja ceļu, kurā virzienā mainīties, palīdzētu veidot mūsu valodnieki profesionāļi un daudzās valodas uzraudzības institūcijas, nevis atstāt to Huberta piesauktā "tirgus un tramvaja" līmeņa rokās.
Nav tiesa. Vārdam "kopējs", gluži tāpat kā daudziem citiem vārdiem latviešu valodā, ir vairākas nozīmes. Diemžēl valodniekiem ir dažādas versijas par vārdu "kopējs" un "kopīgs" lietošanas likumiem. "Ir" ievēro vienu no tiem - pēc analoģijas "kopīgi raksim kopēju bedri", kurā "kopīgi" attiecas uz darbības vārdu, bet "kopējs" - uz lietvārdu.
Paldies, Ieva! Citādi es ar savu rīcību, dzimšanas dienā izslēdzot telefonu, sajutos līdzcilvēku nesaprasts, dažs pat apvainojās, ka esmu atņēmis iespēju apsveikt mani :)
Man joprojām nav skaidrs, kāpēc jāceļ tarifi:
1. Ko nozīmē iedzīvotāju tarifu subsidēšana? Kāds par manām kWh līdz šim ir maksājis daļēji manā vietā?
2. Kā var samazināt fosilā kurināmā izmantošanu - vai mums pēkšņi ir saradušās jaunas "zaļās" enerģijas ražotnes, par ko būtu jāmaksā vairāk?
3. No kurienes rodas "elektrības ražošanas un sadales izmaksu pieaugums"? Gāze taču esot sarunāta lētāka...
4. Un kas par to, ka peļņu Latvenergo gūst no "darbības starptautiskajā tirgū"? Vai tāpēc jāceļ tarifi, kas atkal neizbēgami dzīs uz augšu inflāciju?
5. Kampars ir smieklīgs ar savu biedēšanu - būtībā jau šī ir kā jauna nodokļu pacelšana, ko var ieviest gandrīz bezstrīdus kārtībā.
2010.gada pārsteigumi: pētnieku secinājumi, inovācijas un tendences
Par spīti tam, ka pravieti Muhamedu zaimojošie skandalozā mākslinieka Lāša Vilka (64) zīmējumi sadusmojuši musulmaņus un tādēļ viņu vaino nesenajā terora aktā Stokholmā, Vilks aicina zviedrus neļaut ekstrēmistiem nolaupīt demokrātiju
Žurnāla The Economist korespondents Austrumeiropā Edvards Lūkass paredz taktiku, kā Krievija varētu veidot jaunas attiecības ar Baltiju
Daudzi rīdzinieki netic, ka var dzert nevārītu krāna ūdeni. Izrādās, tie ir maldi. Ūdens Rīgā ir pat labāks nekā lauku pilsētās un daudzviet Eiropā
Saimnieces no četriem Latvijas novadiem iepazīstina ar savu tradicionālo Ziemassvētku galdu
Rūta Dišlere, būdama Latvijas Kultūras akadēmijas otrā kursa studente, jau nokļuvusi uz Nacionālā teātra skatuves. Kopš 2.decembra viņa spēlē Kitijas Ščerbatskas lomu izrādē «Anna Kareņina»
Visskaistākie Ziemassvētki bija padomju gados. Atmiņā biezi piesnigušas Rīgas ielas, balta, gurkstoša Vecrīga
Spilgtākā Eirovīzijas dziesmu tēma ir narkotiku lietošana, pareizāk sakot - piepeša, spilgta un fatāla iemīlēšanās
Nedēļas notikumi pasaulē
Nedēļas notikumi Latvijā
Nostāšanās pret Putinu naftas magnātam Mihailam Hodorkovskim maksājusi biznesu un brīvību. Jaunais tiesas spriedums viņu gaida pēc dažām dienām, bet Putins savējo jau izteicis